Tag Archives: krisenka finley

IF YOU DON’T LET ME DOWN

Free studio mp3 download here
CD: 10
TRACK: 7 – If you don’t let me down

LYRICS:

WHEN I LOOK AROUND
ALL THE SURROUND MAKES ME WONDER
WHY I FEEL SO BLUE,
AND WHY IT MAKES ME BLUNDER
LAZY SUMMER AFTERNOON
KEEP ME AWAY FROM DARKNESS

I NEED YOU TO FILL ME UP WITH BRIGHT DELIGHT
OF HAVING TENDER FEELINGS
HELP ME FIND MY WAY TOWARDS
A TOTAL HEALING
I BELIEVE I WILL SURVIVE
IF YOU DON’T LET ME DOWN

I’M A LOST LITTLE GIRL WHO RAMBLES
I’M JUST A LITTLE CHILD WHO CRIES
I JUST WANT YOU TO GIVE SOME CONFIDENCE
TO THIS BROKEN HEART.

WHEN THE WORLD IS CRUEL
I PLAY IT COOL, AND I FOLLOW THE CROWD
WHY THIS MAKE-BELIEVE,
SEEMS TO BE HARMLESS AND ALLOWED
LAZY SUMMER AFTERNOON
KEEP ME AWAY FROM BLINDNESS
I NEED YOU TO

FILL ME UP WITH BRIGHT DELIGHT OF HAVING
TENDER FEELINGS
HELP ME FIND MY WAY TOWARDS
A TOTAL HEALING
I BELIEVE I WILL SURVIVE
IF YOU DON’T LET ME DOWN

FILL ME UP WITH BRIGHT DELIGHT OF HAVING
TENDER FEELINGS
HELP ME FIND MY WAY TOWARDS
A TOTAL HEALING
I BELIEVE I WILL SURVIVE
IF YOU DON’T LET ME DOWN
TRADUCCIÓN
CUANDO MIRO A MI ALREDEDOR
TODO LO QUE ME RODEA ME HACE PREGUNTARME
POR QUÉ ME SIENTO TAN TRISTE
Y POR QUÉ ME HACE COMETER TANTOS ERRORES.
DULCE SOBREMESA DE VERANO
MANTENME LEJOS DE LA OSCURIDAD

NECESITO QUE ME LLENES DEL VIVO PLACER
DE TENER BUENOS SENTIMIENTOS
AYÚDAME A ENCONTRAR EL CAMINO HACIA
UNA CURACIÓN COMPLETA
SÉ QUE SOBREVIVIRÉ
SI NO ME FALLAS.

SOY UNA NIÑA PERDIDA QUE DEAMBULA
SOY SIMPLEMENTE UN BEBÉ QUE LLORA
SÓLO QUIERO QUE LE DES ALGO DE CONFIANZA
A ESTE ROTO CORAZÓN.

CUANDO EL MUNDO ES CRUEL
NO LE DOY IMPORTANCIA Y SIGO A LA MULTITUD
¿POR QUÉ ESTA HIPOCRESÍA
PARECE INOFENSIVA Y SE PERMITE?
DULCE SOBREMESA DE VERANO
MANTENME LEJOS DE LA CEGUERA

NECESITO QUE ME LLENES DEL VIVO PLACER
DE TENER BUENOS SENTIMIENTOS
AYÚDAME A ENCONTRAR EL CAMINO HACIA
UNA CURACIÓN COMPLETA
SÉ QUE SOBREVIVIRÉ
SI NO ME FALLAS.

LLÉNAME DEL VIVO PLACER
DE TENER BUENOS SENTIMIENTOS
AYÚDAME A ENCONTRAR EL CAMINO HACIA
UNA CURACIÓN COMPLETA
SÉ QUE SOBREVIVIRÉ
SI NO ME FALLAS.

 

SPARROW

Free studio mp3 download here
CD: 10
TRACK: 9 – Sparrow

LYRICS:

On Sunday morning everyone would leave the house
Dressed for the Sunday service
And through the streets I used to know

They go to meet their friends and so they take the family seat
Father prays so earnestly forgetting all around him
When Eleanor sings in the choir it’s like a lark in summer

The sparrow sings, the sparrow flies
With mighty wings he reaches as high as any other bird
He shall inherit all the earth

The sparrow sings, the sparrow flies
With mighty wings he reaches as high as any other bird
He shall inherit all the earth

A wealth of silence will descend upon the town
In colors of the evening
The thought has troubled me before
I know alone I need a sound to fill each moment

I had to find it out my way
They couldn’t stop me leaving
As though they knew but could not say
They let me go believing

The sparrow sings, the sparrow flies
With mighty wings he reaches as high as any other bird
He shall inherit all the earth

The sparrow sings, the sparrow flies
With mighty wings he reaches as high as any other bird
He shall inherit all the earth

Through the blue and hazy drift off after two
The saxophone is moaning
I rise and step into the cool night air

EL SOCORRISTA

EL SOCORRISTA
(The Lifeguard)

Free studio mp3 download here
CD: NO ESTÁ EN VENTA
TRACK: 5 – EL SOCORRISTA


The Lifeguard (TRANSLATION BELOW): song by Krisenka Finley. Pop-rock style.

El Socorrista: Canción del 3er. cd (No está en venta) de la cantautora española Krisenka Finley. De estilo pop-rock.


Please, SUBSCRIBE my YOUTUBE channel and LIKE my FACEBOOK page to keep in contact. Many other videos are coming soon… Sorry and be patient with the ads. All my music is free for you, I’d just love you to be patient and considerate. MANY THANKS.

Por favor, SUSCRÍBETE a mi canal y/o dale al ME GUSTA de mi página de Facebook para seguir en contacto. Y no olvides visitar mi página web (http://www.krisenka.com), donde encontrarás más información. Muchos más vídeos están por llegar…

https://www.facebook.com/krisenkafinley

https://www.facebook.com/groups/krisenkafinley


LETRA:

Mañana de invierno, un día gris tan triste
sólo veo oscuridad. Dime, sol, ¿dónde te metiste?
El trabajo, como ayer, se llevará con cafeína
y ya empieza a anochecer al salir de la oficina

Y una noche más, sola y triste en mi hogar
empiezo a pensar en el sol y en el mar.

Busco fotos en un álbum, son del verano anterior.
Me acercan a momentos de piscina y calor.
Socorristas bronceados de cuerpos esculturales
posan encantados ¡Jo, qué abdominales!

Y una noche más, sola y triste en mi hogar
empiezo a pensar en el sol y en el mar.

¿Dónde hay un socorrista que me asista
que me haga el boca a boca, que me alegre la vista?
Si es que cuando lo vea se curarán mis males
podré con él revivir los días estivales.

Miro la ventana empañada y es que hace un frío que pela
con la calle helada no da abasto el radiador.
Y me cubro con la manta las tardes de hastío,
Mientras busco más recuerdos del verano que ansío

Y una noche más, sola y triste en mi hogar
empiezo a pensar en el sol y en el mar.

¿Dónde hay un socorrista que me asista
que me haga el boca a boca, que me alegre la vista?
Si es que cuando lo vea se curarán mis males
podré con él revivir los días estivales.

¿Dónde hay un socorrista que me asista
que me haga el boca a boca, que me alegre la vista?
Si es que cuando lo vea se curarán mis males
podré con él revivir los días estivales.


TRANSLATION

Winter morning, such a sad grey day
I just see the darkness. Tell me, Sun, where did you go?
Work, as yesterday, will be done with caffeine
and it’s getting dark as I leave the office

And one more night, alone and sad at home
I start to think about the Sun and the sea.

Looking at photos in an album, they are from the previous summer.
They remind me of moments of swimming-pool and heat.
Bronze-coloured lifeguards in sculptural bodies
pose charmingly. Wow!, what abdominals!

And one more night, alone and sad at home
I start to think about the Sun and the sea.

Where is there a lifeguard who assists me,
who does the mouth-to-mouth to me, who brightens my view?
Whenever I see him, all my pain will be healed
At last, I will be able to re-live the summer days with him.

I look through the misted window, it’s really cold weather,
The street is so frozen that the heating can’t cope with it.
I cover myself with a blanket along the dreary evenings
While I look for more remembrances of the summer I’m longing for.

And one more night, alone and sad at home
I start to think about the Sun and the sea.

Where is there a lifeguard who assists me,
who does the mouth-to-mouth to me, who brightens my view?
Whenever I see him, all my pain will be healed
At last, I will be able to re-live the summer days with him.

Where is there a lifeguard who assists me,
who does the mouth-to-mouth to me, who brightens my view?
Whenever I see him, all my pain will be healed
At last, I will be able to re-live the summer days with him.

GRAVEN IN MY HEART (live)

GRAVEN IN MY HEART
(grabado en mi corazón)

Free studio mp3 download here
CD: HELLO FREEDOM
TRACK: 5 – GRAVEN IN MY HEART

Song about domestic violence, written and composed by Krisenka Finley. Opening song of her concert in Zaragoza, Plaza del Pilar, during El Pilar Fiestas in 2005.

Canción de Krisenka Finley sobre la violencia de género, de su segundo disco “Hello Freedom”. Con ella abrió su concierto en la Plaza del Pilar de Zaragoza durante los Pilares de 2005.

LYRICS

I DON’T WANNA SOUND WITH PRETENTIO
I’VE BEEN LOOKING ‘ROUND WITH ATTENTION
MY CONCLUSION IS, WHEN LOVE CALLED ME
I DIDN’T WANNA SEE HOW IT HURT ME

AH… TONIGHT
THE BLINDNESS IS GRAVEN IN MY HEART
THE SADNESS IS REIGNING IN THE DARK

I DIDN’T MIND THE LIES, FOR SO MANY YEARS
HE DIDN’T MIND MY SIGHS, AND MY MANY TEARS
‘CAUSE MY OPEN WOUNDS, NOT TO MENTION
DO NOT EVEN CAUSE ME APREHENSION

AH… TONIGHT
THE BLINDNESS IS GRAVEN IN MY HEART
THE SADNESS IS REIGNING IN THE DARK

INDOLENCE AND CONDOLENCE ARE TUMBLING IN MY MIND
CONFIDENCE AND INNOCENCE ARE MAKING ME SO BLIND

STILL I HAVE A CHANCE, BETTER LATE THAN NEVER
IT’S MY FRIENDS’ ADVICE, AND I THINK IT’S CLEVER
NOW I’M FULLY AWARE, THAT I CAN’T GO ON
NOW I’M FULLY AWARE, I’M GONNA LEAVE HIS HOME

AH… TONIGHT
THE BRIGHTNESS IS GRAVEN IN MY HEART
THE GLADNESS IS REIGNING AFTER DARK
THE BRIGHTNESS IS GRAVEN IN MY HEART
THE GLADNESS IS REIGNING AFTER DARK
THE BRIGHTNESS IS GRAVEN IN MY HEART
THE GLADNESS IS REIGNING AFTER DARK
IN MY HEART

TRADUCCIÓN

NO QUIERO SONAR PRETENCIOSA
HE ESTADO MIRANDO A MI ALREDEDOR CON ATENCIÓN
MI CONCLUSIÓN ES QUE, CUANDO EL AMOR ME LLAMÓ A MI PUERTA
NO QUERÍA VER CÓMO ME HACÍA DAÑO

AH … ESTA NOCHE
LA CEGUERA ESTÁ GRABADA A FUEGO EN MI CORAZÓN
LA TRISTEZA ESTÁ REINANDO EN LA OSCURIDAD

NO ME IMPORTARON LAS MENTIRAS DURANTE TANTOS AÑOS
A ÉL NO LE IMPORTARON MIS SUSPIROS NI MIS MUCHAS LÁGRIMAS
Y MIS HERIDAS ABIERTAS, POR NO HABLAR,
NI SIQUERA ME CAUSABAN APRENSIÓN

AH … ESTA NOCHE
THE CEGUERA ESTÁ GRABADA A FUEGO EN MI CORAZÓN
LA TRISTEZA ESTÁ REINANDO EN LA OSCURIDAD

LA INDOLENCIA Y LAS CONDOLENCIAS SE TAMBALEAN EN MI MENTE
LA CONFIANZA Y LA INOCENCIA ME ESTÁN HACIENDO TAN CIEGA

TODAVÍA TENGO UNA OPORTUNIDAD, MEJOR TARDE QUE NUNCA,
ES UN CONSEJO DE MIS AMIGOS Y CREO QUE ES INTELIGENTE,
AHORA SOY PERFECTAMENTE CONSCIENTE DE QUE NO PUEDO CONTINUAR
AHORA SOY PERFECTAMENTE CONSCIENTE DE QUE VOY A MARCHARME DE SU CASA

AH … ESTA NOCHE
LA INTELIGENCIA ESTÁ GRABADA A FUEGO EN MI CORAZÓN
LA ALEGRÍA ESTÁ REINANDO DESPUÉS DE LA OSCURIDAD
LA INTELIGENCIA ESTÁ GRABADA A FUEGO EN MI CORAZÓN
LA ALEGRÍA ESTÁ REINANDO DESPUÉS DE LA OSCURIDAD
LA INTELIGENCIA ESTÁ GRABADA A FUEGO EN MI CORAZÓN
LA ALEGRÍA ESTÁ REINANDO DESPUÉS DE LA OSCURIDAD
EN MI CORAZÓN

Listen to my other songs: Listen to my country covers: Download all my music FREE
wasteland1 Highway to hell Free download

LET’S DO SOME BUSINESS

Would you like to hire a song of mine?
Would you like to hire me as a vocalist for your project?
Would you like to hire me as songwriter?
Would you like to hire me as a composer?
Would you like to start an ad campaign in my website?

Do you know any company that would like any of the above?

First, let me thank you in advance because

you are amongst these great people who make me keep my songs FREE for everybody.

And, second, please,

CONTACT ME HERE

Professional recordingprofessional recording2

________________________________________________________
¿Te gustaría utilizar una de mis canciones?
¿Te gustaría contratarme como vocalista de estudio?
¿Te gustaría contratarme como cantautora?
¿Te gustaría contratarme como compositora?

¿Te gustaría poner publicidad en mi página web?
¿Conoces alguna empresa a la que SÍ le gustaría?

Primero, deja que te dé las gracias porque

estás entre esa gente maravillosa que me permiten seguir
ofreciendo mi música GRATIS para todo el mundo

Y, en segundo lugar, por favor

CONTÁCTAME AQUÍ

SINFONÍA BATURRA

BATURRO SYMPHONY

Symphony Tribute to my homeland: Aragón. Composed for the International Expo 2008 in Zaragoza, dedicated to water.

SINFONÍA BATURRA

Homenaje a mi tierra, Aragón, su paisaje, sus costumbres, el río Ebro, la jota aragonesa, el Pilar, la Semana Santa, los tambores del Bajo Aragón,… y, sobre todo, al agua. Sinfonía compuesta para la Expo Internacional de 2008 en Zaragoza, dedicada al agua, que tanta falta nos hace.

Listen to my other songs: Listen to my country covers: Download all my music FREE
wasteland1 Highway to hell Free download

Siempre te amaré

Free studio mp3 download here
UNEDITED SONGS
TRACK 1: SIEMPRE TE AMARÉ

LETRA:

OYE BIEN

MIS LABIOS FORMAN POESÍAS LLENAS DE EMOCIONES

Y CUENTAN QUE UNA VEZ TE AMÉ CON TIMIDEZ

PERO HOY QUE NO ESTÁS A MI LADO

TE ANHELO DEMASIADO

AH… SIEMPRE TE AMARÉ (BIS)

MIRAME

EN MIS OJOS PUEDES VER, LO DURO QUE ES QUERERTE

MI CORAZÓN TAN FIEL, PERDIÓ A SU TIMONEL

SU RECUERDO LO BOMBEA,

CONTRA MAREA

AH… SIEMPRE TE AMARÉ (BIS)

MMM…. TE ADORO

OOOH…. TE ADORO

PIENSA EN MÍ

Y GUARDA EN TU MEMORIA, COMO AVE MIGRATORIA

LA FORMA DE VOLVER, O VOY A ENLOQUECER

ESTARÉ ESPERÁNDOTE, NO IMPORTA

CUÁNTO, NI POR QUÉ

AH… SIEMPRE TE AMARÉ (BIS)

MMM…. TE ADORO

OOOH…. TE ADORO

So in love with you

Free studio mp3 download here
CD: HELLO FREEDOM
TRACK: 9 – I’M SO IN LOVE WITH YOU

LYRICS:

LOOK AT ME
RIGHT BETWEEN THE EYES
AND TELL ME YOU DON’T FEEL LIKE KISSING ME
MY FACE HAS TURNED TO PALE
MY KNEES START TO FAIL
MY HEART IS TUMBLING DOWN
BECAUSE YOU WON’T BE COMING ROUND
I’M SO IN LOVE WITH YOU

TAKE MY KEY
I GAVE IT OUT TO YOU BEFORE
DON’T LOSE IT IN THE WILD SEA
IT KEEPS MY HEART AND SOUL
AWAY FROM ANY GOAL
BUT CARING FOR YOUR SWEETEST DREAMS
AND LONGING FOR YOUR EYE-BEAMS
I’M SO IN LOVE WITH YOU

OOOH, I MISS YOU

THINK OF ME
I WISH WE HADN’T SAID GOOD-BYE,
PLEASE LISTEN TO MY PLEA
I DREAM OF YOU BY NIGHT
AND KEEP ON AT DAYLIGHT
YOU FILL EVERY SINGLE PART OF MY LIFE
I STILL BELIEVE ONE DAY YOU MAY ARRIVE
I’M SO IN LOVE WITH YOU

OOOH, I MISS YOU

Highway to Hell (country cover)

 

Free mp3 download here
CD: NO ESTÁ EN VENTA
TRACK: 11 – Highway to Hell

Listen to my country covers: Download all my music FREE
Captura de pantalla 2015-08-10 a la(s) 21.05.08 Free download
TE PUEDE INTERESAR: UK AND IRELAND:
For the rest of countries, please, visit your AMAZON STORE here.

 

Wasteland

Quote of the day:

To all of you who may fall in love with the wrong one (Para los que puede que os enamoréis de la persona equivocada.)…

“LOVE IS LIKE TILLING FIELDS,
SO THAT A GOOD CROP CAN GROW,
YOU’D BETTER KNOW WHERE TO DROP YOUR GRAIN OTHERWISE YOU CAN WORK IN VAIN AND SEE YOUR HARVEST WITHERED AWAY AND PLUCKED BY CROWS”

WASTELAND (Krisenka Finley)

(trad. Spanish)
EL AMOR ES COMO CULTIVAR LA TIERRA,
PARA QUE PUEDA CRECER UNA BUENA COSECHA,
MÁS TE VALE SABER DÓNDE ECHAS TUS SEMILLAS
O PUEDES TRABAJAR EN VANO Y VER TU COSECHA
ECHADA A PERDER Y PICOTEADA POR CUERVOS