Archivo de la etiqueta: spanish country rock

NOW IS THE TIME

Subtitled in English / Spanish

Free studio mp3 download here
CD: HELLO FREEDOM
TRACK: 11 –Now is the time

“This is a message to all women. Now is your time. Become free.”

“Este es un mensaje para todas las mujeres. Ahora es vuestro momento. Sed libres.”

website
Facebook page
Facebook group
Twitter

Please, SUBSCRIBE my YOUTUBE channel and LIKE my FACEBOOK page to keep in contact. Many other videos are coming soon… Sorry and be patient with the ads. All my music is free for you, I’d just love you to be patient and considerate. MANY THANKS.

Por favor, SUSCRÍBETE a mi canal y/o dale al ME GUSTA de mi página de Facebook para seguir en contacto. Y no olvides visitar mi página web (http://www.krisenka.com), donde encontrarás más información. Muchos más vídeos están por llegar…


NOW IS THE TIME (lyrics)

EARLY MORNING, ALARM CLOCK
HAVE A SHOWER, HAVE A TOAST
AND ANOTHER DAY BEGINS, JUST LIKE THE FORMER

HUSBAND WAKES UP, GOES DOWNSTAIRS,
READS THE PAPER, LEAVES THE HOME
NOT A KISS TO MAKE ME FEEL A LITTLE WARMER

NOW IS THE TIME TO SAY GOOD-BYE
NOW IS THE TIME TO LEAVE ALL THIS BEHIND
NOW IS THE TIME TO LIVE MY OWN LIFE
OOOH

‘CAUSE NOW I’M FREE
I’M FREE
I AM FREE
I’M FREE

IN THE OFFICE PILES OF WORK
NEVERENDING FOR A CLERK
DIDN’T HAVE MUCH TIME TO SPARE
IN MANY YEARS

HOUSEHOLD DUTIES, CHILDREN GROW
HUSBAND’S LOVER, NOT A GLOW
SUCH AN ORDINARY WORLD PROVOKES MY TEARS

NOW IS THE TIME TO SAY GOOD-BYE
NOW IS THE TIME TO LEAVE ALL THIS BEHIND
NOW IS THE TIME TO LIVE MY OWN LIFE
OOOH

‘CAUSE NOW I’M FREE
I’M FREE
I AM FREE
I’M FREE

Please, show some love and follow/like me:
487

I LOVE ROCK ‘N’ ROLL

Free studio mp3 download here
CD: No está en venta
TRACK: 8 – I LOVE ROCK ‘N’ ROLL


Krisenka Finley’s country cover of The Arrows hit in 1975.
Versión country de este tema de Los Arrows (que no de Joan Jett and the Blackhearts). Aparece en el tercer cedé de Krisenka Finley (“No está en Venta”)


Please, SUBSCRIBE my YOUTUBE channel and LIKE my FACEBOOK page to keep in contact. Many other videos are coming soon… Sorry and be patient with the ads. All my music is free for you, I’d just love you to be patient and considerate. MANY THANKS.

http://www.krisenka.com
https://www.facebook.com/krisenkafinley
https://www.facebook.com/groups/krisenkafinley


LYRICS:

I saw him dancin’ there by the record machine
I knew he must a been about seventeen
The beat was goin’ strong
Playin’ my favorite song
An’ I could tell it wouldn’t be long
Till he was with me, yeah me,
An’ I could tell it wouldn’t be long
Till he was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same
Said can I take you home where we can be alone
An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me
Next we were movin’ on
He was with me, yeah me singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone
Next we’re movin’ on
He was with me, yeah me
And we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

TRADUCCIÓN:

Lo vi bailando allí junto a la gramola
yo sabia que él debía tener aldrededor de diecisiete
El ritmo era fuerte
Reproduciendo mi canción favorita
Y me di cuenta que no pasaria mucho tiempo
Hasta que el estuviera conmigo, yeah conmigo, cantando

Yo amo el Rock N’ Roll
Asi que pon otra moneda en la gramola, nene
Yo amo el Rock N’ Roll
Asi que ven, tómate tu tiempo y baila conmigo

Ow!
El sonrió así que me levanté y pregunté por su nombre
Eso no importa, dijo, porque todo es lo mismo

Dijo, puedo llevarte a tu casa donde podamos estar solos

Y luego nos fuimos
El estaba conmigo, si conmigo

Luego nos fuimos
El estaba conmigo, si conmigo, cantando

Yo amo el Rock N’ Roll
Asi que pon otra moneda en la gramola, nene
Yo amo el Rock N’ Roll
Asi que ven, tómate tu tiempo y baila conmigo

Dijo, puedo llevarte a tu casa donde podamos estar solos

Luego nos fuimos
El estaba conmigo, si conmigo,
Y lo tendremos que pasar
Y cantando la cancion de siempre
Si conmigo, cantando

Yo amo el Rock N’ Roll
Asi que pon otra moneda en la gramola, nene
Yo amo el Rock N’ Roll
Asi que ven, tómate tu tiempo y baila conmigo
(x5)

 

Please, show some love and follow/like me:
487

TRIBAL WORLD (mundo tribal)

Free studio mp3 download here
CD: 10
TRACK: 1 –Tribal world

“No matter how fast you run, no matter how many times you try to be free, you’ll always belong to your master and you will follow his rules, even if you believe you are free…”

“Da igual cuánto corras, ni cuántas veces intentes liberarte, siempre pertenecerás a tu amo y seguirás sus reglas, incluso si eres de los que creen que son libres…”

website
Facebook page
Facebook group
Twitter

Please, SUBSCRIBE my YOUTUBE channel and LIKE my FACEBOOK page to keep in contact. Many other videos are coming soon… Sorry and be patient with the ads. All my music is free for you, I’d just love you to be patient and considerate. MANY THANKS.

Por favor, SUSCRÍBETE a mi canal y/o dale al ME GUSTA de mi página de Facebook para seguir en contacto. Y no olvides visitar mi página web (http://www.krisenka.com), donde encontrarás más información. Muchos más vídeos están por llegar…

LYRICS:

WHAT’S IN YOUR HEAD WHEN YOU KEEP THINKING YOU’RE FREE
JUST COMMON HERD WHO TAKES SOME SHELTER IN COMPANY
BUT THEY DON’T CARE THAT YOU MAY DIFFER OR DISAGREE
AND DON’T FORGET THAT IF YOU GO ASTRAY

KEEP AWAY FROM THE ANGRY CROWD
‘CAUSE THEY ARE PROUD OF SERVING A MASTER

DON’T STOP RUNNING, FIND YOUR DIGNITY
YOU’LL NEED THE FREEDOM TO SPEAK UP FOR YOUR WILL
NO MORE WAILING, IT’S TIME TO SPREAD THE WORD
BREAK THE CHAINS THAT KEEP YOU TIED UP
TO THE TRIBAL WORLD

(SERVING THE MASTER)

WHAT’S IN YOUR HEAD WHEN YOU HIDE BEHIND YOUR CHIEFTAIN
JUST COMMON HERD AND IF YOU GO ASTRAY

KEEP AWAY FROM THE ANGRY CROWD
‘CAUSE THEY ARE PROUD OF SERVING A MASTER

DON’T STOP RUNNING, FIND YOUR DIGNITY
YOU’LL NEED THE FREEDOM TO SPEAK UP FOR YOUR WILL
NO MORE WAILING, IT’S TIME TO SPREAD THE WORD
BREAK THE CHAINS THAT KEEP YOU TIED UP
TO THE TRIBAL WORLD

(SERVING THE MASTER)

(SERVING THE MASTER)

THE TRIBAL WORLD

Traducción

¿QUE TIENES EN LA CABEZA CUANDO SIGUES PENSANDO QUE ERES LIBRE?
ERES SÓLO GANADO QUE BUSCA REFUGIO EN COMPAÑÍA DE OTROS
PERO A ELLOS NO LES IMPORTA QUE ESTÉS DE ACUERDO O DISCREPES
Y NO TE OLVIDES QUE SI TE SALES DEL CAMINO

MANTENTE LEJOS DE LA MUCHEDUMBRE ENFADADA
PORQUE ESTÁN ORGULLOSOS DE SERVIR A SU AMO

NO DEJES DE CORRER, ENCUENTRA TU DIGNIDAD
NECESITAS TU LIBERTAD PARA DEFENDER TU VOLUNTAD
NO MÁS LAMENTOS, ES HORA DE HACER CORRER LA VOZ
ROMPE LAS CADENAS QUE TE MANTIENEN ATADO
AL MUNDO TRIBAL

(SIRVIENDO A SU AMO)

¿QUE TIENES EN LA CABEZA CUANDO TE OCULTAS DETRÁS DE TU LÍDER?
ERES SÓLO GANADO Y SI TE SALES DEL CAMINO

MANTENTE LEJOS DE LA MUCHEDUMBRE ENFADADA
PORQUE ESTÁN ORGULLOSOS DE SERVIR A SU AMO

NO DEJES DE CORRER, ENCUENTRA TU DIGNIDAD
NECESITARÁS LA LIBERTAD PARA DEFENDER TU VOLUNTAD
NO MÁS LAMENTOS, ES HORA DE HACER CORRER LA VOZ
ROMPE LAS CADENAS QUE TE MANTIENEN ATADO

AL MUNDO TRIBAL

(SIRVIENDO AL AMO)

(SIRVIENDO AL AMO)

(SIRVIENDO AL AMO)

EL MUNDO TRIBAL

Please, show some love and follow/like me:
487

LET’S DO SOME BUSINESS

Would you like to hire a song of mine?
Would you like to hire me as a vocalist for your project?
Would you like to hire me as songwriter?
Would you like to hire me as a composer?
Would you like to start an ad campaign in my website?

Do you know any company that would like any of the above?

First, let me thank you in advance because

you are amongst these great people who make me keep my songs FREE for everybody.

And, second, please,

CONTACT ME HERE

Professional recordingprofessional recording2

________________________________________________________
¿Te gustaría utilizar una de mis canciones?
¿Te gustaría contratarme como vocalista de estudio?
¿Te gustaría contratarme como cantautora?
¿Te gustaría contratarme como compositora?

¿Te gustaría poner publicidad en mi página web?
¿Conoces alguna empresa a la que SÍ le gustaría?

Primero, deja que te dé las gracias porque

estás entre esa gente maravillosa que me permiten seguir
ofreciendo mi música GRATIS para todo el mundo

Y, en segundo lugar, por favor

CONTÁCTAME AQUÍ

Please, show some love and follow/like me:
487

Siempre te amaré

Free studio mp3 download here
UNEDITED SONGS
TRACK 1: SIEMPRE TE AMARÉ

LETRA:

OYE BIEN

MIS LABIOS FORMAN POESÍAS LLENAS DE EMOCIONES

Y CUENTAN QUE UNA VEZ TE AMÉ CON TIMIDEZ

PERO HOY QUE NO ESTÁS A MI LADO

TE ANHELO DEMASIADO

AH… SIEMPRE TE AMARÉ (BIS)

MIRAME

EN MIS OJOS PUEDES VER, LO DURO QUE ES QUERERTE

MI CORAZÓN TAN FIEL, PERDIÓ A SU TIMONEL

SU RECUERDO LO BOMBEA,

CONTRA MAREA

AH… SIEMPRE TE AMARÉ (BIS)

MMM…. TE ADORO

OOOH…. TE ADORO

PIENSA EN MÍ

Y GUARDA EN TU MEMORIA, COMO AVE MIGRATORIA

LA FORMA DE VOLVER, O VOY A ENLOQUECER

ESTARÉ ESPERÁNDOTE, NO IMPORTA

CUÁNTO, NI POR QUÉ

AH… SIEMPRE TE AMARÉ (BIS)

MMM…. TE ADORO

OOOH…. TE ADORO

Please, show some love and follow/like me:
487

So in love with you

Free studio mp3 download here
CD: HELLO FREEDOM
TRACK: 9 – I’M SO IN LOVE WITH YOU

LYRICS:

LOOK AT ME
RIGHT BETWEEN THE EYES
AND TELL ME YOU DON’T FEEL LIKE KISSING ME
MY FACE HAS TURNED TO PALE
MY KNEES START TO FAIL
MY HEART IS TUMBLING DOWN
BECAUSE YOU WON’T BE COMING ROUND
I’M SO IN LOVE WITH YOU

TAKE MY KEY
I GAVE IT OUT TO YOU BEFORE
DON’T LOSE IT IN THE WILD SEA
IT KEEPS MY HEART AND SOUL
AWAY FROM ANY GOAL
BUT CARING FOR YOUR SWEETEST DREAMS
AND LONGING FOR YOUR EYE-BEAMS
I’M SO IN LOVE WITH YOU

OOOH, I MISS YOU

THINK OF ME
I WISH WE HADN’T SAID GOOD-BYE,
PLEASE LISTEN TO MY PLEA
I DREAM OF YOU BY NIGHT
AND KEEP ON AT DAYLIGHT
YOU FILL EVERY SINGLE PART OF MY LIFE
I STILL BELIEVE ONE DAY YOU MAY ARRIVE
I’M SO IN LOVE WITH YOU

OOOH, I MISS YOU

Please, show some love and follow/like me:
487

Highway to Hell (country cover)

 

Free mp3 download here
CD: NO ESTÁ EN VENTA
TRACK: 11 – Highway to Hell

Listen to my country covers: Download all my music FREE
Captura de pantalla 2015-08-10 a la(s) 21.05.08 Free download
TE PUEDE INTERESAR: UK AND IRELAND:
For the rest of countries, please, visit your AMAZON STORE here.

 

Please, show some love and follow/like me:
487

Wasteland

Quote of the day:

To all of you who may fall in love with the wrong one (Para los que puede que os enamoréis de la persona equivocada.)…

“LOVE IS LIKE TILLING FIELDS,
SO THAT A GOOD CROP CAN GROW,
YOU’D BETTER KNOW WHERE TO DROP YOUR GRAIN OTHERWISE YOU CAN WORK IN VAIN AND SEE YOUR HARVEST WITHERED AWAY AND PLUCKED BY CROWS”

WASTELAND (Krisenka Finley)

(trad. Spanish)
EL AMOR ES COMO CULTIVAR LA TIERRA,
PARA QUE PUEDA CRECER UNA BUENA COSECHA,
MÁS TE VALE SABER DÓNDE ECHAS TUS SEMILLAS
O PUEDES TRABAJAR EN VANO Y VER TU COSECHA
ECHADA A PERDER Y PICOTEADA POR CUERVOS

Please, show some love and follow/like me:
487

God only knows

Quote of the day: for those who go to the beach and, please, keep coming to my site :)
“God only knows what I’d be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on believe me
The world could show nothing to me”

Traducción al español:
Frase del día: especial para los que os vais a la playita… y para que sigáis visitando mi web :)
“Sólo Dios sabe lo que sería sin ti
si alguna vez me dejas
aunque la vida seguiría, créeme,
el mundo no tendría sentido para mí.”

RECOMMENDED SHOPPING (RECOMENDADOS)

BRITISH ISLES: Buy on Amazon.co.uk

ESPAÑA: Compra en Amazon.es

For the rest of countries, please, visit your AMAZON STORE here.
Please, show some love and follow/like me:
487

The old lady in her armchair

Free mp3 download here

LYRICS:
THE OLD LADY IN HER ARMCHAIR

THIS IS AN OLD LADY IN HER ARMCHAIR
SAD AS I CAN’T DENY
WAITING FOR SOMEONE IN VAIN
WAITING FOR SOMEONE IN VAIN.

HER EYES ARE FILLED WITH TEARS IN HER LONELY ROOM
SHE JUST WANTED TO CRY
NO-ONE COULD HEAL HER PAIN
NO-ONE COULD HEAL HER PAIN

HER ILLUSIONS, IN CONCLUSION
WITH HER HOPES ARE GONE
SO MANY YEARS FACING FEARS
NOW SHE CAN’T WALK ON.

SHE DOESN’T UNDERSTAND HER SOLITUDE
HOW WON’T THEY FIND SOME TIME?
BUT THEY CAN’T HEAR HER COMPLAIN
BUT THEY CAN’T HEAR HER COMPLAIN.

HER ILLUSIONS, IN CONCLUSION
WITH HER HOPES ARE GONE
SO MANY YEARS FACING FEARS
NOW SHE CAN’T WALK ON.

HER CHILDREN LAST YEAR MADE HER LEAVE HER HOME
SHE JUST WANTED TO DIE
SHE FELT SO LONELY AGAIN
SHE FELT SO LONELY AGAIN
SHE FELT SO LONELY AGAIN
SHE FELT SO LONELY AGAIN

Traducción al español:

ESTA ES UNA SEÑORA MAYOR EN SU SILLÓN
TAN TRISTE COMO PUEDAS IMAGINAR
ESPERANDO A ALGUIEN EN VANO
ESPERANDO A ALGUIEN EN VANO.

SUS OJOS ESTÁN LLENOS DE LÁGRIMAS EN SU SOLITARIA HABITACIÓN
SÓLO QUERÍA LLORAR
NADIE PODÍA ALIVIAR SU DOLOR
NADIE PODÍA ALIVIAR SU DOLOR

EN CONCLUSIÓN, SUS ILUSIONES
SE HAN IDO JUNTO CON SUS ESPERANZAS
TANTOS AÑOS ENFRENTÁNDOSE A LOS MIEDOS
Y AHORA NO PUEDE SEGUIR ADELANTE

ELLA NO ENTIENDE SU SOLEDAD
¿CÓMO NO ENCUENTRAN TIEMPO?
PERO NO PUEDEN OIR SU QUEJA
PERO NO PUEDEN OIR SU QUEJA.

EN CONCLUSIÓN, SUS ILUSIONES
SE HAN IDO JUNTO CON SUS ESPERANZAS
TANTOS AÑOS ENFRENTÁNDOSE A LOS MIEDOS
Y AHORA NO PUEDE SEGUIR ADELANTE

SUS HIJOS LE HICIERON ABANDONAR SU CASA EL AÑO PASADO
ELLA SÓLO QUERÍA MORIRSE
SE SENTÍA TAN SOLA OTRA VEZ
SE SENTÍA TAN SOLA OTRA VEZ
SE SENTÍA TAN SOLA OTRA VEZ
SE SENTÍA TAN SOLA OTRA VEZ

Please, show some love and follow/like me:
487